{"id":491,"date":"2012-06-29T13:00:41","date_gmt":"2012-06-29T18:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/foreignersview.wordpress.com\/?p=491"},"modified":"2021-08-20T16:56:23","modified_gmt":"2021-08-20T21:56:23","slug":"donde-fallo-la-izquierda-paraguaya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/2012\/06\/29\/donde-fallo-la-izquierda-paraguaya\/","title":{"rendered":"\u00bfD\u00f3nde fall\u00f3 la izquierda paraguaya?"},"content":{"rendered":"

I promise to eventually write an English version of this article, though it might take some time because I’m at the Socialism Conference<\/a> this weekend.<\/em><\/p>\n

Normalmente no me meto a comentar sobre pol\u00edtica paraguaya. Ya hace cinco a\u00f1os que no vivo all\u00e1, y por lo tanto estoy muy desconectado de lo que pasa\u2014mis \u00fanicas fuentes son los diarios en internet, que no son exactamente las publicaciones m\u00e1s confiables del mundo. Pero busqu\u00e9 y busqu\u00e9, y todav\u00eda no encontr\u00e9 una cr\u00edtica al gobierno de Lugo con una perspectiva de izquierda. Siempre es: los colorados y oviedistas hace rato luego que ya lo quer\u00edan sacar<\/a>, los liberales son unos traicioneros; no se respet\u00f3 el debido proceso, la destituci\u00f3n fue un golpe de estado, o por lo menos fue ilegal; y hasta “pobre ang\u00e1 Lugo no respetaron sus derechos humanos<\/a>“.<\/p>\n

Pero habr\u00eda que ser extremadamente ingenuo, y carecer completamente de cualquier conocimiento de la historia, para creer que esos son los motivos por los que Lugo perdi\u00f3 el poder. \u00bfA qui\u00e9n le sorprende que los colorados y oviedistas no lo quieran a Lugo? \u00bfHay alguien que no sab\u00eda que la alianza de los liberales era solamente para mejorar su posici\u00f3n pol\u00edtica? \u00bfAcaso hay gente que cree que si se respetaba el debido proceso no se lo hubiera destitu\u00eddo a nuestro ex-presidente? Por lo menos espero que no.<\/p>\n

Entonces, \u00bfd\u00f3nde estuvo el error? Como izquierda, \u00bfqu\u00e9 hicimos mal? Y \u00bfqu\u00e9 hacemos ahora? Esas son las preguntas que nos deber\u00edamos preguntar, y no estar busc\u00e1ndole la culpa a los pol\u00edticos burgueses. Ellos hicieron, y siempre van a hacer, lo que est\u00e1 en sus intereses y en los intereses de la clase dominante. Lo que nos toca a nosotros es luchar contra su poder a cada paso, y asegurarnos de que no tengan la capacidad de hacer lo que quieren con nuestro pa\u00eds y nuestro gobierno.<\/p>\n

Un poco de historia<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Para los que no saben, Paraguay fue dominado por la dictadura ultra-derechista de Alfredo Stroessner por 35 a\u00f1os. Como dijo \u00e9l, Paraguay fue en ese entonces “el pa\u00eds m\u00e1s anti-comunista del mundo”. Por lo tanto, lo que tenemos de izquierda hoy pr\u00e1cticamente no exist\u00eda antes de 1989, cuando Stroessner fue derrocado por su consuegro y hasta entonces aliado Andr\u00e9s Rodr\u00edguez. A partir de ese entonces, la izquierda que tenemos hoy se fue formando poco a poco a partir de movimientos campesinos, organizaciones civiles, y peque\u00f1os partidos.<\/p>\n

La primera vez que escuch\u00e9 hablar de Fernando Lugo, entonces obispo de San Pedro, fue all\u00e1 por el a\u00f1o 2006. En aquella \u00e9poca nuestro presidente, Nicanor Duarte Frutos, hab\u00eda violado la constituci\u00f3n<\/a> al asumir la presidencia de su partido. Esto no tendr\u00eda nada de especial si no hubiera causado una manifestaci\u00f3n de cuarenta mil personas de todos los sectores de la oposici\u00f3n, de la cual naci\u00f3 la Alianza Patri\u00f3tica para el Cambio que terminar\u00eda por llevar a Lugo al poder.<\/p>\n

Esta Alianza estaba conformada por el Partido Liberal y varios peque\u00f1os partidos socialistas y social dem\u00f3cratas. Fue desde siempre una alianza inc\u00f3moda, pero gracias a esta inc\u00f3moda amistad la oposici\u00f3n pudo acabar por primera vez en m\u00e1s de sesenta a\u00f1os con la hegemon\u00eda del Partido Colorado.<\/p>\n

El gobierno de Lugo<\/strong><\/p>\n

Al comenzar Lugo su gobierno ya ten\u00eda la horca de la burgues\u00eda alrededor del cuello. En el senado hay apenas 3\/45 izquierdistas, en la c\u00e1mara de diputados 2\/80. Los medios m\u00e1s le\u00eddos son todos burgueses, el sistema judicial est\u00e1 controlado por la burgues\u00eda, y a\u00fan quedan en la poblaci\u00f3n residuos del anti-comunismo de Stroessner. Como muchos ya dijeron<\/a>, fue un milagro que no lo sacaran desde un comienzo. Tal vez lo que lo salv\u00f3 fue el odio que todav\u00eda se tienen los partidos derechistas.<\/p>\n

En esa situaci\u00f3n, Lugo ten\u00eda poco espacio pol\u00edtico para moverse. Se encontraba en lo que Alain Badiou llama un “punto”, es decir, un momento cr\u00edtico dentro de un proceso pol\u00edtico en el cual \u00a0una elecci\u00f3n binaria decidir\u00eda el futuro del proceso entero (La Hip\u00f3tesis Comunista<\/em>). Pod\u00eda ceder a las demandas de la derecha y moderar su pol\u00edtica, o pod\u00eda avanzar las pol\u00edticas de izquierda utilizando las mismas fuerzas que lo pusieron en poder: fuerzas no institucionales, la fuerza de los movimientos populares. Lugo eligi\u00f3 la primera opci\u00f3n, y fue esa decisi\u00f3n la que sellar\u00eda su destino.<\/p>\n

Es cierto, intent\u00f3 implementar una que otra pol\u00edtica progresista, como su reforma de salud. Pero de poco sirve una reforma de salud sin una reforma del sistema tributario para pagar por ella. De reforma agraria no se volvi\u00f3 a hablar desde el comienzo de su mandato. Es decir, no lleg\u00f3 a implementar ninguna reforma que ataque los intereses de la burgues\u00eda. Se ubic\u00f3 “mbytet\u00e9pe poncho jur\u00faicha” (en el centro, como la boca del poncho).\u00a0Y es que aunque quisiera, la forma de hacer pol\u00edtica que escogi\u00f3 no le dejaba siquiera la posibilidad de desafiar el statu quo. No solo eso, sino que como ya dijeron varios<\/a>, sus intentos de apaciguar a la derecha terminaron d\u00e1ndola la confianza necesaria para derrocarlo. El punto de Lugo se convirti\u00f3 en fracaso, pues eligi\u00f3 la pol\u00edtica errada. En vez de intentar salir de la horca, se qued\u00f3 ah\u00ed y trat\u00f3 de aflojar el nudo. A la derecha solo le hac\u00eda falta ponerse de acuerdo para patear su plataforma.<\/p>\n

Y ahora, \u00bfqu\u00e9 hacer?<\/strong><\/p>\n

Como si ya se hubiera dado cuenta de su error, la izquierda paraguaya est\u00e1 haciendo ahora lo que deber\u00eda haber hecho durante todo el gobierno de Lugo. Formaron el Frente Nacional por la Defensa de la Democracia<\/a>, y est\u00e1n\u00a0moviliz\u00e1ndose<\/a>\u00a0en repudio al nuevo gobierno de Franco. Pero ahora ya es muy tarde. Franco es presidente, y es poco probable que Lugo vuelva a serlo.<\/p>\n

Pensando a futuro, sabemos ahora que dando concesiones a la derecha nunca se llega a ning\u00fan lado. Y que a pesar de tomar el poder del estado burgu\u00e9s, no podemos nunca olvidarnos de la verdadera base del poder socialista: el pueblo. Como dijo Bartomeu Meli\u00e0<\/a>, Paraguay va a ser salvado por el campesinado. Lugo mismo dijo<\/a>\u00a0que el cambio nunca va a venir de los ricos, de los que salen en las p\u00e1ginas sociales de la prensa. Bueno, el cambio tampoco va a venir del estado burgu\u00e9s, no importa qui\u00e9n est\u00e9 en el poder.<\/p>\n

Lo mejor que sali\u00f3 del gobierno de Lugo es sin ninguna duda la nueva unidad de la izquierda paraguaya, dentro del Frente Guasu<\/a>\u00a0(Frente Grande\/Amplio). Anunciaron una lista unida para el parlamento, pero hay que recordar que eso no es suficiente. Hay que seguir organizando desde abajo, y luchar por un socialismo con una verdadera base popular. Un socialismo que pueda resistir cualquier presidente y cualquier parlamento, y cuyo poder no dependa de la complacencia de la burgues\u00eda ni del carisma de ninguna figura pol\u00edtica. Construir ese socialismo es nuestra tarea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I promise to eventually write an English version of this article, though it might take some time because I’m at the Socialism Conference this weekend. Normalmente no me meto a comentar sobre pol\u00edtica paraguaya. Ya hace cinco a\u00f1os que no vivo all\u00e1, y por lo tanto estoy muy desconectado de lo que pasa\u2014mis \u00fanicas fuentes … Continue reading “\u00bfD\u00f3nde fall\u00f3 la izquierda paraguaya?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[42,47,48,55,67,71],"class_list":["post-491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","tag-historia","tag-izquierda","tag-juicio-politico","tag-lugo","tag-paraguay","tag-politica"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3A68f-7V","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":507,"url":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/2012\/07\/08\/what-went-wrong-in-paraguay\/","url_meta":{"origin":491,"position":0},"title":"What Went Wrong in Paraguay?","author":"Mauricio Maluff Masi","date":"July 8, 2012","format":false,"excerpt":"This article was originally posted on The Protest. It's a rough translation of the original in Spanish, with an expanded background and English language references. As you may have heard, Paraguay's leftist president Fernando Lugo was impeached a couple of weeks ago, on June 22. Our parliament charged him with\u2026","rel":"","context":"In "Politics"","block_context":{"text":"Politics","link":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/category\/politics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7f\/Fernando_Lugo_Mendez_%28copyred%29.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1199,"url":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/2023\/08\/31\/obras-completas-de-michi\/","url_meta":{"origin":491,"position":1},"title":"Obras Completas de Michi","author":"Mauricio Maluff Masi","date":"August 31, 2023","format":false,"excerpt":"Michif\u00fas Schmaluff (Madison, Wisconsin, EEUU, ??? de 2015 - Asunci\u00f3n, Paraguay, 31 de agosto de 2023) Hace un tiempo adopt\u00e9 la costumbre de recopilar las obras del c\u00e9lebre autor gatuno Michi, en su mayor\u00eda escritas en un estilo avant garde, t\u00edpicamente en interrupci\u00f3n de escritos de un mucho menos reconocido\u2026","rel":"","context":"In "Espa\u00f1ol"","block_context":{"text":"Espa\u00f1ol","link":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/category\/espanol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mmaluff.com\/wp-content\/uploads\/PXL_20220830_214324005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mmaluff.com\/wp-content\/uploads\/PXL_20220830_214324005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mmaluff.com\/wp-content\/uploads\/PXL_20220830_214324005-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mmaluff.com\/wp-content\/uploads\/PXL_20220830_214324005-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mmaluff.com\/wp-content\/uploads\/PXL_20220830_214324005-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/mmaluff.com\/wp-content\/uploads\/PXL_20220830_214324005-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":84,"url":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/2011\/06\/07\/the-most-difficult-question-of-all\/","url_meta":{"origin":491,"position":2},"title":"The most difficult question of all","author":"Mauricio Maluff Masi","date":"June 7, 2011","format":false,"excerpt":"Every once in a while, when I meet someone new, they will ask me a question to which I don't think I've ever given a satisfactory answer. The dreaded question is: What kind of music do you like? I usually mumble something along the lines of \"The Beatles... Bossa Nova...\u2026","rel":"","context":"In "Other"","block_context":{"text":"Other","link":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/category\/other\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":651,"url":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/2012\/10\/18\/daily-columnist-dangerously-shortsighted\/","url_meta":{"origin":491,"position":3},"title":"Daily columnist dangerously shortsighted","author":"Mauricio Maluff Masi","date":"October 18, 2012","format":false,"excerpt":"This piece first appeared on The Protest. You can also read it there, the formatting is way fancier. If you haven't already read the latest installment of Northwestern racism, courtesy of The Daily Northwestern, take a deep breath and read it now. The piece is so awful from beginning to\u2026","rel":"","context":"In "Politics"","block_context":{"text":"Politics","link":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/category\/politics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmaluff.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}